DOUBLE BRACELET (ダブルブレスレット)

"EXCELLA"を使ったジッパーのブレスレットです。
エレメントを研磨してある為、輝き方や滑らかさが抜群です。
シンプルながら両方から開けられるダブルジップ仕様で、スライダーを動かして様々なデザインにできます。
素材は合金ですので金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。

【サイズ】
レディース _ 約17cm
メンズ _ 約19cm

幅_約7mm

【カラー】
1.BLACK/SILVER
2.BLACK/GOLD
3.WHITE/SILVER
4.WHITE/GOLD
5.BLACK/BLACK

※この商品はデザイナーが一点一点作っておりますので発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。


A zipper bracelet made with EXCELLA®, the highest-grade zipper from Japan.
Each element is carefully polished, resulting in exceptional shine and smoothness.
The bracelet features a minimalist double-slider design, allowing you to adjust the shape by sliding from both ends.
The material is alloy — please refrain from wearing it if you have a metal allergy.

【Size】
Ladies: approx. 17cm
Men’s: approx. 19cm
Width: approx. 7mm

【Color】

BLACK / SILVER

BLACK / GOLD

WHITE / SILVER

WHITE / GOLD

BLACK / BLACK

*Each piece is handcrafted by our designer. Please allow up to 10 days for shipping.


这是一款使用日本最高级拉链 EXCELLA® 制成的拉链手链。
拉链的金属元件经过精细抛光，光泽感与顺滑度极佳。
采用极简风格的双头拉链设计，可通过滑动滑块自由变换造型。
材质为合金，金属过敏体质者请谨慎佩戴。

【尺寸】
女士款：约17cm
男士款：约19cm
宽度：约7mm

【颜色】

黑/银

黑/金

白/银

白/金

黑/黑

本商品由设计师手工制作，发货可能需要最多10天时间。


Bracelet zippé conçu avec EXCELLA®, la fermeture éclair de la plus haute qualité fabriquée au Japon.
Les éléments métalliques sont soigneusement polis pour offrir une brillance et une douceur exceptionnelles.
Le design minimaliste à double curseur permet de modifier la forme selon vos envies.
Fabriqué en alliage — ne convient pas aux personnes allergiques aux métaux.

【Taille】
Femme : env. 17 cm
Homme : env. 19 cm
Largeur : env. 7 mm

【Couleur】

NOIR / ARGENT

NOIR / OR

BLANC / ARGENT

BLANC / OR

NOIR / NOIR

Chaque pièce est fabriquée à la main par notre créateur. Veuillez compter jusqu’à 10 jours pour l’expédition.


일본산 최고급 지퍼 **EXCELLA®**를 사용한 지퍼 브레이슬릿입니다.
지퍼 엘리먼트는 정교하게 연마되어 빛남과 부드러움이 뛰어납니다.
양쪽에서 열 수 있는 더블 슬라이더 구조로, 슬라이더를 움직여 다양한 스타일로 연출할 수 있습니다.
재질은 합금으로, 금속 알레르기가 있는 분은 착용을 삼가주세요.

【사이즈】
여성용: 약 17cm
남성용: 약 19cm
폭: 약 7mm

【컬러】

블랙 / 실버

블랙 / 골드

화이트 / 실버

화이트 / 골드

블랙 / 블랙

본 제품은 디자이너가 하나하나 수작업으로 제작하며, 배송까지 최대 10일 정도 소요될 수 있습니다.