♡ お気に入りに登録すると 再入荷通知を受け取ることができます 日本最高級ジッパー YKK EXCELLA®を使用したキーリングです。 EXCELLAはエレメント一つ一つを研磨して仕上げられる 特別なジッパーで、通常のジッパーにはない 美しい輝きと滑らかな動きが特徴です。 ジッパー下部には4つのリングが付いており、 鍵などを取り付けることができます。 SIZE 約12cm WEIGHT 約31g COLOR 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK この商品はデザイナーが一点一点制作しています。 発送まで最大10日ほどお時間をいただく場合があります。 -------------------------------- English ♡ Add to favorites to receive restock notifications. This key ring uses Japan’s highest-grade zipper, YKK EXCELLA®. Each EXCELLA element is individually polished, creating a shine and smooth movement that ordinary zippers do not have. Four rings are attached to the bottom of the zipper, allowing you to attach keys or other items. SIZE Approx. 12cm WEIGHT Approx. 31g COLOR 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping. -------------------------------- 繁體中文 ♡ 加入收藏後 售罄時可收到補貨通知 此鑰匙圈使用日本最高級拉鍊 YKK EXCELLA® 製作。 EXCELLA 的每一個齒件都經過單獨拋光， 因此具有普通拉鍊所沒有的 美麗光澤與順滑手感。 拉鍊底部附有四個金屬環， 可以掛上鑰匙或其他物品。 SIZE 約12cm WEIGHT 約31g COLOR 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK 此商品由設計師手工製作。 出貨時間最多約需10天。 -------------------------------- Français ♡ Ajoutez cet article aux favoris pour recevoir une notification de réapprovisionnement. Ce porte-clés utilise la fermeture éclair japonaise haut de gamme YKK EXCELLA®. Chaque élément EXCELLA est poli individuellement, créant une brillance et une fluidité que les fermetures ordinaires n’ont pas. Quatre anneaux sont fixés à la base de la fermeture éclair, permettant d’y attacher des clés ou d’autres objets. SIZE Env. 12 cm WEIGHT Env. 31 g COLOR 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK Chaque pièce est fabriquée à la main par le designer. Veuillez prévoir jusqu’à 10 jours pour l’expédition. -------------------------------- 한국어 ♡ 즐겨찾기에 추가하면 품절 시 재입고 알림을 받을 수 있습니다. 이 키링은 일본 최고급 지퍼 YKK EXCELLA®를 사용하여 제작되었습니다. EXCELLA는 각 엘리먼트를 하나씩 연마하여 일반 지퍼에서는 볼 수 없는 아름다운 광택과 매우 부드러운 움직임을 가지고 있습니다. 지퍼 하단에는 네 개의 링이 있어 열쇠나 다른 물건을 연결할 수 있습니다. SIZE 약 12cm WEIGHT 약 31g COLOR 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK 이 제품은 디자이너가 직접 제작합니다. 배송까지 최대 10일이 소요될 수 있습니다.

♡ Saveしておくと 完売後も再入荷通知を受け取れます LUMINAシリーズの新色【PRISM METAL】から、人気のSHIZUKU KEY RINGが登場しました。 ジッパーには、日本最高級ジッパー“EXCELLA”を使用。 エレメントはひとつひとつ丁寧に研磨されており、鏡のような輝きと滑らかな動きを生み出します。 LUMINAシリーズは、ジッパーテープとエレメントのカラー組み合わせがランダムに構成されているのが特徴。 同じカラー表記でも配色のバランスがひとつひとつ異なり、一点物のような個性を楽しめます。 ジッパー下部には4つのリングが付属しており、鍵やチャームなどを取り付け可能。 キーリングとしてだけでなく、バッグチャームのようにアクセサリー感覚で楽しめるデザインです。 ⸻ SIZE 長さ：約12cm 重さ：約25g ⸻ COLOR 1.WHITE / GOLD 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / SILVER 4.BLACK / SILVER ⸻ ※デザイナーが一点一点手作業で制作しております。 発送まで最大10日ほどお時間をいただく場合があります。 -------------------------------- English ♡ Save to get notified when it restocks The popular **SHIZUKU KEY RING** is now available in the new **PRISM METAL** colors from the LUMINA series. The zipper uses **EXCELLA**, Japan’s highest-grade zipper. Each element is carefully polished, creating a mirror-like shine and exceptionally smooth movement. The LUMINA series is characterized by varied color combinations between the zipper tape and the elements. Even within the same color name, the balance of colors differs from piece to piece, giving each item a one-of-a-kind feel. Four rings are attached to the bottom of the zipper, allowing you to attach keys or charms. It can be enjoyed not only as a key ring but also as a bag charm or fashion accessory. ⸻ SIZE Length: approx. 12 cm Weight: approx. 25 g ⸻ COLOR 1.WHITE / GOLD 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / SILVER 4.BLACK / SILVER ⸻ Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping. -------------------------------- 繁體中文 ♡ 收藏即可在補貨時收到通知 LUMINA 系列的新色【PRISM METAL】推出了人氣商品 **SHIZUKU KEY RING**。 使用日本最高級拉鍊 **EXCELLA** 製作。 每一顆拉鍊元素都經過精細拋光，呈現鏡面般的光澤與順滑的開合。 LUMINA 系列的特色在於拉鍊布帶與金屬齒的顏色組合並不固定。 即使是相同的顏色名稱，每一件作品的配色比例也會有所不同，因此呈現出近似「一點物」的獨特感。 拉鍊底部配有四個金屬圈，可掛上鑰匙或吊飾。 不僅是鑰匙圈，也可以作為包包吊飾或時尚配件使用。 ⸻ SIZE 長度：約12 cm 重量：約25 g ⸻ COLOR 1.WHITE / GOLD 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / SILVER 4.BLACK / SILVER ⸻ 本商品由設計師手工製作。 出貨時間最多約需10天。 -------------------------------- Français ♡ Enregistrer pour recevoir une notification lors du réassort Le populaire **SHIZUKU KEY RING** est désormais disponible dans les nouvelles couleurs **PRISM METAL** de la série LUMINA. La fermeture éclair utilisée est **EXCELLA**, la fermeture éclair haut de gamme japonaise. Chaque élément est soigneusement poli, offrant une brillance miroir et une fluidité exceptionnelle. La série LUMINA se distingue par des combinaisons de couleurs variées entre le ruban et les éléments de la fermeture éclair. Même avec le même nom de couleur, l’équilibre des couleurs peut varier d’une pièce à l’autre, donnant à chaque produit une impression de pièce unique. La base de la fermeture comprend quatre anneaux permettant d’y attacher des clés ou des charms. Il peut être utilisé comme porte-clés, mais aussi comme accessoire ou bijou de sac. ⸻ SIZE Longueur : env. 12 cm Poids : env. 25 g ⸻ COLOR 1.BLANC / OR 2.NOIR / OR 3.BLANC / ARGENT 4.NOIR / ARGENT ⸻ Chaque pièce est fabriquée à la main par le designer. Le délai d’expédition peut aller jusqu’à 10 jours. -------------------------------- 한국어 ♡ 저장하면 재입고 시 알림을 받을 수 있습니다 LUMINA 시리즈의 새로운 컬러 **PRISM METAL**에서 인기 제품 **SHIZUKU KEY RING**이 출시되었습니다. 지퍼에는 일본 최고급 지퍼 **EXCELLA**가 사용되었습니다. 각 지퍼 엘리먼트는 정교하게 연마되어 뛰어난 광택과 부드러운 움직임을 제공합니다. LUMINA 시리즈는 지퍼 테이프와 엘리먼트의 색상 조합이 일정하지 않은 것이 특징입니다. 같은 컬러 이름이라도 색상의 배치가 조금씩 달라 각 제품마다 다른 개성을 가지며, 마치 하나뿐인 제품처럼 느껴집니다. 지퍼 하단에는 4개의 링이 있어 열쇠나 참 등을 부착할 수 있습니다. 키링뿐만 아니라 가방 장식이나 패션 액세서리처럼 즐길 수도 있습니다. ⸻ SIZE 길이 약 12cm 무게 약 25g ⸻ COLOR 1.WHITE / GOLD 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / SILVER 4.BLACK / SILVER ⸻ 이 제품은 디자이너가 하나하나 수작업으로 제작합니다. 배송까지 최대 약 10일 정도 소요될 수 있습니다.