軽やかなアルミ合金素材“LUMINA”を使用した、「ルミナ ダブルブレスレット プリズムメタル」。 両方向から開閉できるダブルジップ仕様で、スライダーの動かし方によって印象を自在に変えることができます。ジッパーエレメントは丁寧に研磨されており、なめらかな質感と金属特有の美しい輝きが魅力です。 ※アルミ系合金を使用しているため、金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 【サイズ】 レディース：約17cm メンズ：約19cm 幅：約7mm 【カラー】 1. WHITE × GOLD 2. WHITE × SILVER 3. BLACK × GOLD 4. BLACK × SILVER ※デザイナーが一点一点手作業で制作しております。ご注文から発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 ⸻ The LUMINA Double Bracelet – Prism Metal is crafted using LUMINA, a lightweight aluminum-based alloy from the EXCELLA series. Its distinctive double-slider design allows you to open and shape it from both sides, creating unique visual expressions. Each element is finely polished, offering a smooth texture and stunning metallic shine. ※ Made with aluminum alloy. Not recommended for those with metal allergies. Size Ladies: approx. 17cm Men: approx. 19cm Width: approx. 7mm Colors 1. WHITE × GOLD 2. WHITE × SILVER 3. BLACK × GOLD 4. BLACK × SILVER Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping. ⸻ 这款“LUMINA 双拉链手链（Prism Metal）”采用 EXCELLA 系列的轻盈铝合金材质“LUMINA”打造。 双拉片设计可从两侧自由调整造型，通过滑动方式呈现不同的风格。每一个拉链元素都经过精致打磨，展现出顺滑质感与迷人的金属光泽。 ※ 本产品为铝合金材质，对金属过敏者请避免佩戴。 【尺寸】 女款：约17cm 男款：约19cm 宽度：约7mm 【颜色】 1. 白色 × 金色 2. 白色 × 银色 3. 黑色 × 金色 4. 黑色 × 银色 ※ 本商品为设计师手工制作，发货时间可能最长为10天。 ⸻ Le Bracelet Double LUMINA – Prism Metal est réalisé avec “LUMINA”, un alliage léger d’aluminium issu de la série EXCELLA. Grâce à sa double fermeture éclair, le bracelet peut être ajusté des deux côtés, offrant différentes formes selon la position des curseurs. Les maillons sont soigneusement polis pour un toucher lisse et une brillance métallique raffinée. ※ En raison du matériau utilisé (alliage à base d’aluminium), ce produit n’est pas recommandé aux personnes allergiques aux métaux. Taille Femme : env. 17 cm Homme : env. 19 cm Largeur : env. 7 mm Coloris 1. BLANC × OR 2. BLANC × ARGENT 3. NOIR × OR 4. NOIR × ARGENT Chaque pièce est fabriquée à la main par le designer. Le délai d’expédition peut aller jusqu’à 10 jours. ⸻ 루미나 더블 브레이슬릿 – 프리즘 메탈은 EXCELLA 시리즈의 알루미늄 합금 소재인 “LUMINA”로 제작되었습니다. 양방향 지퍼 구조로 양쪽 슬라이더를 조절하면 다양한 형태로 연출이 가능하며, 정교하게 연마된 지퍼 엘리먼트는 부드러운 촉감과 세련된 광택을 자랑합니다. ※ 알루미늄 계열 합금이 사용되어 금속 알레르기가 있으신 분께는 착용을 권장하지 않습니다. 사이즈 여성용: 약 17cm 남성용: 약 19cm 너비: 약 7mm 컬러 1. 화이트 × 골드 2. 화이트 × 실버 3. 블랙 × 골드 4. 블랙 × 실버 이 제품은 디자이너가 수작업으로 제작합니다. 주문 후 최대 10일 정도 소요될 수 있습니다.

“EXCELLA”シリーズの中でもアルミ合金の”LUMINA”を使ったジッパーのブレスレットです。“LUMINA”はとても軽く、カラフルでメタリックな輝きが特徴です。 3つのジッパーがメビウスの輪のように絡み合った構造で、2つのスライダーを動かすことで様々な形に変化させることができます。こちらは「ミドル」タイプで、従来のスリムタイプよりも少し太めのデザインとなっており、存在感のあるスタイルをお楽しみいただけます。 【サイズ】 レディース：約17cm メンズ：約19cm ※オーダーをいただいてから約10日以内に発送いたします。 ⸻ This zipper bracelet is made with “LUMINA”, a lightweight aluminum alloy from the “EXCELLA” series. Known for its vibrant colors and metallic brilliance, LUMINA stands out with its unique charm. Three zippers are intricately linked like a Möbius strip, and the design can be transformed by sliding the two sliders. This is the “Middle” version, slightly thicker than the Slim type, offering a bolder, more prominent look. Size Women: approx. 17cm Men: approx. 19cm Ships within approximately 10 days after your order is placed. ⸻ 这款拉链手链采用“EXCELLA”系列中的铝合金材质“LUMINA”制成，具有轻盈的质感和金属光泽，色彩丰富醒目。 三条拉链如莫比乌斯环般相互缠绕，通过滑动两个拉头可改变手链的造型。此款为“中号”版，比标准款略粗，佩戴时更具存在感。 【尺寸】 女士：约17cm 男士：约19cm ※下单后约10天内发货。 ⸻ Ce bracelet à fermeture éclair est fabriqué en “LUMINA”, un alliage d’aluminium léger de la série “EXCELLA”. Il se distingue par sa légèreté, ses couleurs éclatantes et sa brillance métallique. Les trois fermetures éclair s’entrelacent comme un ruban de Möbius, et les deux curseurs permettent de modifier la forme du bracelet. Il s’agit de la version “Middle”, un peu plus épaisse que la version “Slim”, pour un effet plus affirmé. Taille Femme : env. 17 cm Homme : env. 19 cm Expédition sous 10 jours après commande. ⸻ 이 지퍼 팔찌는 “EXCELLA” 시리즈의 알루미늄 합금인 “LUMINA”로 제작되었습니다. 가볍고 다채로운 색상과 금속 특유의 반짝임이 특징입니다. 세 개의 지퍼가 뫼비우스의 띠처럼 얽혀 있으며, 두 개의 슬라이더를 움직여 다양한 형태로 변형시킬 수 있습니다. 이 제품은 “미들(Middle)” 타입으로, 기존 슬림 타입보다 약간 두꺼운 디자인으로 존재감 있는 스타일을 연출합니다. 【사이즈】 여성용: 약 17cm 남성용: 약 19cm ※ 주문 후 약 10일 이내에 발송됩니다.

軽くてカラフルなアルミ合金製ジッパー LUMINA を使用した人気シリーズに、新色が登場しました。 3本のジッパーがメビウスの輪のように複雑に絡み合い、2つのスライダーを動かすことで、様々な形に変化させることができます。 SLIM タイプは、細身で女性的な上品さを感じさせるデザインです。 シンプルながらも個性のあるアクセントとして、スタイルに軽やかな存在感をプラスします。 【サイズ】 レディース：約17cm メンズ：約19cm ※本商品はご注文を受けてから製作いたします。発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 This bracelet is made with “LUMINA,” an aluminum alloy from the high-end EXCELLA series of zippers. Known for being lightweight and colorful, LUMINA adds a unique and vibrant touch to your style. The three zippers are intricately intertwined like a Möbius strip and can transform into different shapes by moving the two sliders. The SLIM version features a slimmer, more feminine, and elegant design. Size Women: approx. 17cm Men: approx. 19cm Ships within approximately 10 days after order. ⸻ 这款手链采用高级拉链系列“EXCELLA”中的铝合金“LUMINA”制成。LUMINA具有重量轻、颜色丰富的特点，为您的造型增添独特亮点。 三条拉链如莫比乌斯环般精巧交缠，通过移动两个拉头可变换出多种造型。 SLIM款为较细的设计，更具女性气质与优雅感。 尺寸 女士款：约17cm 男士款：约19cm 下单后约10天内发货。 ⸻ Ce bracelet est réalisé avec le modèle “LUMINA”, un alliage d’aluminium de la gamme haut de gamme EXCELLA. Léger et coloré, LUMINA apporte une touche vive et originale à votre style. Les trois fermetures éclair s’entrelacent comme un ruban de Möbius et peuvent être transformées en différentes formes en déplaçant les deux curseurs. Le modèle SLIM présente un design fin, féminin et élégant. Taille Femme : env. 17 cm Homme : env. 19 cm Expédition sous environ 10 jours après commande. ⸻ 이 브레이슬릿은 고급 EXCELLA 지퍼 시리즈 중 하나인 알루미늄 합금 “LUMINA”를 사용하여 제작되었습니다. LUMINA는 가볍고 다채로운 색상이 특징으로, 스타일에 독특한 활력을 더해줍니다. 세 개의 지퍼가 뫼비우스의 띠처럼 복잡하게 얽혀 있으며, 두 개의 슬라이더를 움직이면 다양한 형태로 변화할 수 있습니다. SLIM 디자인은 슬림하고 여성스러우며 우아한 느낌을 줍니다. 사이즈 여성용: 약 17cm 남성용: 약 19cm 주문 후 약 10일 이내 발송됩니다.

"EXCELLA"を使ったジッパーのブレスレットです。 エレメントを研磨してある為、輝き方や滑らかさが抜群です。 シンプルながら両方から開けられるダブルジップ仕様で、スライダーを動かして様々なデザインにできます。 素材は合金ですので金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 【サイズ】 レディース _ 約17cm メンズ _ 約19cm 幅_約7mm 【カラー】 1.BLACK/SILVER 2.BLACK/GOLD 3.WHITE/SILVER 4.WHITE/GOLD 5.BLACK/BLACK ※この商品はデザイナーが一点一点作っておりますので発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 A zipper bracelet made with EXCELLA®, the highest-grade zipper from Japan. Each element is carefully polished, resulting in exceptional shine and smoothness. The bracelet features a minimalist double-slider design, allowing you to adjust the shape by sliding from both ends. The material is alloy — please refrain from wearing it if you have a metal allergy. 【Size】 Ladies: approx. 17cm Men’s: approx. 19cm Width: approx. 7mm 【Color】 BLACK / SILVER BLACK / GOLD WHITE / SILVER WHITE / GOLD BLACK / BLACK *Each piece is handcrafted by our designer. Please allow up to 10 days for shipping. 这是一款使用日本最高级拉链 EXCELLA® 制成的拉链手链。 拉链的金属元件经过精细抛光，光泽感与顺滑度极佳。 采用极简风格的双头拉链设计，可通过滑动滑块自由变换造型。 材质为合金，金属过敏体质者请谨慎佩戴。 【尺寸】 女士款：约17cm 男士款：约19cm 宽度：约7mm 【颜色】 黑/银 黑/金 白/银 白/金 黑/黑 本商品由设计师手工制作，发货可能需要最多10天时间。 Bracelet zippé conçu avec EXCELLA®, la fermeture éclair de la plus haute qualité fabriquée au Japon. Les éléments métalliques sont soigneusement polis pour offrir une brillance et une douceur exceptionnelles. Le design minimaliste à double curseur permet de modifier la forme selon vos envies. Fabriqué en alliage — ne convient pas aux personnes allergiques aux métaux. 【Taille】 Femme : env. 17 cm Homme : env. 19 cm Largeur : env. 7 mm 【Couleur】 NOIR / ARGENT NOIR / OR BLANC / ARGENT BLANC / OR NOIR / NOIR Chaque pièce est fabriquée à la main par notre créateur. Veuillez compter jusqu’à 10 jours pour l’expédition. 일본산 최고급 지퍼 **EXCELLA®**를 사용한 지퍼 브레이슬릿입니다. 지퍼 엘리먼트는 정교하게 연마되어 빛남과 부드러움이 뛰어납니다. 양쪽에서 열 수 있는 더블 슬라이더 구조로, 슬라이더를 움직여 다양한 스타일로 연출할 수 있습니다. 재질은 합금으로, 금속 알레르기가 있는 분은 착용을 삼가주세요. 【사이즈】 여성용: 약 17cm 남성용: 약 19cm 폭: 약 7mm 【컬러】 블랙 / 실버 블랙 / 골드 화이트 / 실버 화이트 / 골드 블랙 / 블랙 본 제품은 디자이너가 하나하나 수작업으로 제작하며, 배송까지 최대 10일 정도 소요될 수 있습니다.

"EXCELLA"を使ったジッパーのブレスレットです。 エレメントを研磨してある為、輝き方や滑らかさが抜群です。 3つのジッパーがメビウスの輪の様に複雑に絡み合ったデザインは、2つのスライダーを動かすことにより様々な形に変形することができます。 SLIMは細く女性的で、上品なデザインとなっております。 素材は合金ですので金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 【サイズ】 レディース _ 約17cm メンズ _ 約19cm 幅_約7mm 【カラー】 1.BLACK/SILVER 2.BLACK/GOLD 3.WHITE/GOLD 4.BLACK/BLACK ※この商品はデザイナーが一点一点作っておりますので発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 ※その他のお色もございますので、お気軽にご相談ください。 It is a zipper bracelet using "EXCELLA". Because the element is polished, it has excellent brilliance and smoothness. The design in which three zippers are intricately intertwined like a Mobius strip can be transformed into various shapes by moving the two sliders. SLIM is slender and feminine and has an elegant design. The material is an alloy, so please refrain from wearing it if you have a metal allergy. 【size】 Ladies _ about 17cm Men's _ about 19 cm Width_about 7mm 【Color】 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK * This product is individually made by our designer and may take up to 10 days to ship. * Other colors are also available, so please feel free to contact us. 是使用"EXCELLA"的拉链手镯。 由于该元件经过抛光，因此具有极佳的光彩和光滑度。 三个拉链像莫比乌斯带一样错综复杂地交织在一起的设计，可以通过移动两个拉头来变换成各种形状。 SLIM 修长柔美，设计优雅。 材质为合金，对金属过敏者请勿佩戴。 【尺寸】 女士_约17cm 男装_约19厘米 宽度_约7mm 【颜色】 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK * 这个产品是由设计师单独制作的，可能需要10天时间才能发货。 * 也有其他颜色可供选择，请随时与我们联系。

"EXCELLA"を使ったジッパーのブレスレットです。 エレメントを研磨してある為、輝き方や滑らかさが抜群です。 3つのジッパーがメビウスの輪の様に複雑に絡み合ったデザインは、2つのスライダーを動かすことにより様々な形に変形することができます。 MIDDLEはSLIMより太く、ジッパーらしさを感じるデザインとなっております。 素材は合金ですので金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 【サイズ】 レディース _ 約17cm メンズ _ 約19cm 幅_約10mm 【カラー】 1.BLACK/SILVER 2.BLACK/GOLD 3.WHITE/GOLD 4.BLACK/BLACK ※この商品はデザイナーが一点一点作っておりますので発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 ※その他のお色もございますので、お気軽にご相談ください。 It is a zipper bracelet using "EXCELLA". Because the element is polished, it has excellent brilliance and smoothness. The design in which three zippers are intricately intertwined like a Mobius strip can be transformed into various shapes by moving the two sliders. The MIDDLE is thicker than the SLIM and has a zipper-like design. The material is an alloy, so please refrain from wearing it if you have a metal allergy. 【size】 Ladies _ about 17cm Men's _ about 19 cm Width_about 10mm 【Color】 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK * This product is individually made by our designer and may take up to 10 days to ship. * Other colors are also available, so please feel free to contact us. 是使用"EXCELLA"的拉链手镯。 由于该元件经过抛光，因此具有极佳的光彩和光滑度。 三个拉链像莫比乌斯带一样错综复杂地交织在一起的设计，可以通过移动两个拉头来变换成各种形状。 MIDDLE比SLIM厚，有一个类似拉链的设计。 材质为合金，对金属过敏者请勿佩戴。 【尺寸】 女士_约17cm 男装_约19厘米 宽度_约10mm 【颜色】 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / GOLD 4.BLACK / BLACK * 这个产品是由设计师单独制作的，可能需要10天时间才能发货。 * 也有其他颜色可供选择，请随时与我们联系。

"EXCELLA"シリーズの中でもアルミ合金の"LUMINA"を使ったジッパーのブレスレットです。"LUMINA"はとても軽く、カラフルなデザインが特徴です。 3つのジッパーがメビウスの輪の様に複雑に絡み合ったデザインは、2つのスライダーを動かすことにより様々な形に変形することができます。 SLIMは細めの女性的で上品なデザインとなっております。 【サイズ】 レディース _ 約17cm メンズ _ 約19cm ※オーダーをいただいて約10日以内に発送いたします。

ヨーロッパでしか製造されていない"EXCELLA"を使ったブレスレットです。 "REPTILE=爬虫類”の名の通り、エレメントが鱗の様に並んだ特殊な構造をしています。 メッキも特殊なメッキをしている為、輝き方が抜群です。 素材は合金ですので金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 【サイズ】 レディース _ 約17cm メンズ _ 約19cm 幅_約1.2cm ※オーダーをいただいて約10日以内に発送いたします。 ※お色はBLACK/SILVERのみとなります。 It is a bracelet using "EXCELLA" which is manufactured only in Europe. As the name "REPTILE" suggests, it has a special structure in which elements are lined up like scales. Since the plating is also special plating, the way it shines is outstanding. The material is an alloy, so please refrain from wearing it if you have a metal allergy. 【size】 Ladies _ about 17cm Men's _ about 19 cm Width_about 1.2 cm * We will ship your order within 10 days. * Color is BLACK / SILVER only. 这是使用仅在EUROPE制造的“EXCELLA”的手镯。 正如名称“REPTILE”所暗示的那样，它具有特殊的结构，其中元素像鳞片一样排列。 由于镀层也是特殊镀层，所以发光的方式非常出色。 材质为合金，对金属过敏者请勿佩戴。 【尺寸】 女士_约17cm 男装_约19厘米 宽度_约 1.2 厘米 * 我们将在 10 天内发货。 * 颜色仅为黑色/银色。

"EXCELLA"を使ったジッパーのネックレスです。 エレメントを研磨してある為、輝き方や滑らかさが抜群です。 "L"はLOOP=輪という意味で、スライダーを動かしてデザインを変えたり、留め具を外してかぶって使ったり、3重にしてブレスレットとしてお使いいただくこともできます。 ブレスレットとして使用する場合、手首の太さがおよそ15cm~17cmの方が3重でお使いいただけます。(PERSOのLADY'S SIZE程度) 【サイズ】 開いた状態で約53cm ※この商品はデザイナーが一点一点作っておりますので発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 ※その他のお色もございますので、お気軽にご相談ください。 It is a zipper necklace using "EXCELLA". Because the elements are polished, the shine and smoothness are outstanding. "L" means LOOP = ring, and you can change the design by moving the slider, remove the fastener and use it as a covering, or triple it and use it as a bracelet. When using it as a bracelet, it can be used with three layers if your wrist is approximately 15cm to 17cm thick. (About PERSO's LADY'S SIZE) 【Size】 About 53cm in open state ※This product is individually made by our designer and may take up to 10 days to ship. ※ There are other colors, so please feel free to consult us. 这是一条拉链项链，使用“EXCELLA”。 因为它已经抛光了元素，它闪耀的方式和平滑度是优秀的。 “L”是LOOP_环的意思，你可以移动滑块来改变设计，脱下紧固件，戴上它，或者把它做成三重，并用作手镯。当用作手链时，如果您的手腕粗约15厘米至17厘米，则可以使用三层。 （关于PERSO的LADY'S SIZE） [大小] 打开时约 53 厘米 ※这个产品是由设计师单独制作的，可能需要10天时间才能发货。 ※有其他颜色，请随时与我们联系。

イタリアでしか製造されていない"EXCELLA"を使ったブレスレットです。 "SUPER WIDE”は12号という特別な太さのジッパーで、スライダーも12号専用の特殊な物をつかっており、どの"EXCELLA"シリーズよりも滑らかな滑りとなっております。 素材は合金ですので金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 【サイズ】 レディース _ 約17cm メンズ _ 約19cm 幅_約2cm 【カラー】 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.BLACK / BLACK ※オーダーをいただいて約10日以内に発送いたします。 ※イタリアでジッパーを製造しているため、輸入に時間がかかりお待たせする場合がございます。その際はご連絡差し上げますので、御購入前に納期の確認をしていただければと思います。 It is a bracelet using "EXCELLA" which is manufactured only in Italy. "SUPER WIDE" is a zipper with a special thickness of No. 12, and the slider is also a special one for No. 12, making it smoother than any "EXCELLA" series. The material is an alloy, so please refrain from wearing it if you have a metal allergy. 【size】 Ladies _ about 17cm Men's _ about 19 cm Width_about 2 cm 【Color】 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.BLACK / BLACK * We will ship your order within 10 days. * Since zippers are manufactured in Italy, it may take some time to import and you may have to wait. In that case, we will contact you, so please confirm the delivery date before purchasing. 这是使用仅在意大利制造的“EXCELLA”的手镯。 “SUPER WIDE”是12号特殊厚度的拉链，拉头也是12号专用的，比任何“EXCELLA”系列都更顺滑。 材质为合金，对金属过敏者请勿佩戴。 【尺寸】 女士_约17cm 男装_约19厘米 width_about 2 cm 【颜色】 1.BLACK / SILVER 2.BLACK / GOLD 3.BLACK / BLACK * 我们将在 10 天内发货。 * 由于拉链在意大利制造，进口可能需要一些时间，您可能需要等待。 在这种情况下，我们会与您联系，因此请在购买前确认交货日期。