ジッパーを開閉するためのスライダーを、 リングとして再構成しました。 工業製品として使われるパーツを、 そのままアクセサリーへと置き換えることで、 シンプルながら存在感のあるデザインに仕上げています。 リング部分にはステンレスを使用しており、 水分や汗による変色に強く、 日常使いにも適しています。 比較的金属アレルギーが起こりにくい素材ですが、 すべての方にアレルギー反応が起こらないことを保証するものではありません。 重度の金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 -------------------------------- SIZE FREE（約13〜15号） ※リング部分を広げることでサイズ調整が可能です。 -------------------------------- MATERIAL Ring：ステンレス Slider：合金 -------------------------------- COLOR 1, SILVER 2, GOLD 3, BLACK ※デザイナーが一点一点手作業で制作しております。 ご注文から発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 -------------------------------- ♡ Saveしておくと 再入荷通知を受け取れます ♡ Save to get notified when it restocks ================================ English The SLIDER RING features an authentic YKK EXCELLA® zipper slider, Japan's highest-grade zipper. The zipper slider itself is reinterpreted as a ring, transforming an industrial component into jewelry. By preserving the original industrial form, the design creates a simple yet distinctive presence. The ring band is made from stainless steel, making it highly resistant to water, sweat, and discoloration, and suitable for everyday wear. Although stainless steel is generally considered hypoallergenic, we cannot guarantee it is suitable for everyone. If you have severe metal allergies, we recommend avoiding use. -------------------------------- SIZE FREE (Approx. JP 13–15) The ring can be slightly adjusted to fit. -------------------------------- MATERIAL Ring: Stainless Steel Slider: Alloy -------------------------------- COLOR 1, SILVER 2, GOLD 3, BLACK -------------------------------- Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping.

工業製品に使われるボールチェーンを、リングとして再構成しました。 シンプルなデザインの中に、 ボールチェーンならではのリズムと存在感を感じられる一本です。 素材にはステンレスを使用しており、 水分や汗による変色に強く、 日常使いにも適しています。 比較的金属アレルギーが起こりにくい素材ですが、 すべての方にアレルギー反応が起こらないことを保証するものではありません。 重度の金属アレルギーをお持ちの方は着用をお控えください。 -------------------------------- SIZE SIZE 1：約2号 SIZE 2：約9号 SIZE 3：約15号 SIZE 4：約22号 -------------------------------- MATERIAL Stainless Steel -------------------------------- COLOR SILVER -------------------------------- ※デザイナーが一点一点手作業で制作しております。 ご注文から発送まで最大10日ほどかかる場合がございます。 ♡ Saveしておくと 再入荷通知を受け取れます ♡ Save to get notified when it restocks ================================ English The BALL CHAIN RING reinterprets an industrial ball chain as a ring. Its minimalist design highlights the distinctive rhythm and subtle presence of the ball chain. Crafted from stainless steel, it is highly resistant to water, sweat, and discoloration, making it suitable for everyday wear. Although stainless steel is generally considered hypoallergenic, we cannot guarantee it is suitable for everyone. If you have severe metal allergies, we recommend avoiding use. -------------------------------- SIZE SIZE 1: Approx. JP 2 SIZE 2: Approx. JP 9 SIZE 3: Approx. JP 15 SIZE 4: Approx. JP 22 -------------------------------- MATERIAL Stainless Steel -------------------------------- COLOR SILVER -------------------------------- Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping.

イタリアでのみ製造されている 特殊な “EXCELLA” を使用したリングです。 3サイズ展開ですが、 スライダーを動かすことで さらにサイズを調整することができます。 素材は合金のため、 金属アレルギーをお持ちの方は 着用をお控えください。 ⸻ SIZE SIZE 1：約14号 SIZE 2：約18号 SIZE 3：約22号 ⸻ COLOR SILVER GOLD BLACK ⸻ ※デザイナーが一点一点手作業で制作しております。 発送まで最大10日ほどお時間をいただく場合があります。 ⸻ ♡ Saveしておくと 完売後も再入荷通知を受け取れます ================================ English Ring made with a special version of “EXCELLA” produced only in Italy. Available in three sizes, and the slider allows additional size adjustment. Because the material is alloy, please avoid wearing it if you have metal allergies. ⸻ SIZE SIZE 1: approx. JP 14 SIZE 2: approx. JP 18 SIZE 3: approx. JP 22 ⸻ COLOR SILVER GOLD BLACK ⸻ Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping. ⸻ ♡ Save to get notified when it restocks