日本最高級ジッパー YKK EXCELLA®を使用したキーリングです。 EXCELLAはエレメント一つ一つを丁寧に研磨して仕上げられる 特別なジッパーで、通常のジッパーにはない 美しい輝きと滑らかな動きが特徴です。 ジッパー下部には4つのリングが付いており、 鍵などを取り付けることができます。 -------------------------------- SIZE 約12cm -------------------------------- WEIGHT 約31g -------------------------------- COLOR BLACK × SILVER BLACK × GOLD WHITE × SILVER WHITE × GOLD BLACK × BLACK -------------------------------- ※デザイナーが一点一点手作業で制作しております。 発送まで最大10日ほどお時間をいただく場合があります。 -------------------------------- ♡ お気に入りに登録すると 再入荷通知を受け取ることができます ♡ Save to get notified when it restocks ================================ English Key ring crafted using YKK EXCELLA®, Japan’s highest-grade zipper. EXCELLA is a special zipper in which each element is individually polished, creating a brilliance and smooth movement that ordinary zippers do not have. Four rings are attached to the bottom of the zipper, allowing you to attach keys and other items. -------------------------------- SIZE Approx. 12 cm -------------------------------- WEIGHT Approx. 31 g -------------------------------- COLOR BLACK × SILVER BLACK × GOLD WHITE × SILVER WHITE × GOLD BLACK × BLACK -------------------------------- Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping.

LUMINAシリーズ【PRISM METAL】の SHIZUKU KEY RING。 日本最高級ジッパー “EXCELLA” の アルミ合金シリーズ「LUMINA」を使用しています。 LUMINAはアルミ合金を使用したEXCELLAシリーズで、 通常のEXCELLAよりも軽やかな質感が特徴です。 雫のようなフォルムと ジッパーエレメントが生み出す 機械的なリズムが印象的なデザインです。 PRISM METALは テープとエレメントのカラー組み合わせが ランダムに構成されており、 同じカラー表記でも ひとつひとつ異なる配色になります。 ジッパー下部には4つのリングが付属しており、 鍵やチャームなどを取り付けることができます。 キーリングとしてだけでなく、 バッグチャームのようなアクセサリーとしても 楽しめるデザインです。 -------------------------------- SIZE 長さ：約12cm 重さ：約25g -------------------------------- COLOR 1.WHITE / GOLD 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / SILVER 4.BLACK / SILVER -------------------------------- ※デザイナーが一点一点手作業で制作しております。 発送まで最大10日ほどお時間をいただく場合があります。 -------------------------------- ♡ Saveしておくと 再入荷通知を受け取れます ================================ English SHIZUKU Key Ring from the LUMINA series “PRISM METAL”. Crafted using the aluminum alloy series of Japan’s highest-grade zipper, EXCELLA. LUMINA is an aluminum-alloy version of EXCELLA, offering a lighter feel compared to the standard EXCELLA zipper. The droplet-like form combined with the mechanical rhythm of the zipper elements creates a distinctive design. PRISM METAL features random color combinations between zipper tape and elements. Even within the same color option, each piece has a slightly different balance, giving every item a unique character. Four rings are attached to the bottom of the zipper, allowing keys or charms to be attached. It can be used not only as a key ring but also as a bag charm or accessory. -------------------------------- SIZE Length: approx. 12 cm Weight: approx. 25 g -------------------------------- COLOR 1.WHITE / GOLD 2.BLACK / GOLD 3.WHITE / SILVER 4.BLACK / SILVER -------------------------------- Each piece is handcrafted by the designer. Please allow up to 10 days for shipping. -------------------------------- ♡ Save to get notified when it restocks